Terry Grandchester

Candy & Terry's theme

2011-01-16T06:06:00.000-08:00

Por Takeo Watanabe.

Ya lo han visto?

Una nota sobre Candy Candy

2011-01-15T15:40:00.000-08:00

En este momento estoy trabajando un ensayo que hablará sobre el fenómeno de la historia de Candy y Terry. Con el afán de buscar fuentes, referencias y anécdotas del proceso de distribución de Candy Candy en nuestro país, he encontrado algunos blogs aislados que hablar específicamente de las caricaturas japonesas televisadas en los ochentas en México. Uno de ellos, es una página regiomontana que tiene mucha información, aunque, a mi parecer, le faltan muchas fuentes y referencias. El link, aquí

Y finalmente un texto sobre "La dulce niña Candy" de Dolores Tapia en el informador.com.mx. La primera parte está aquí y la segunda aquí

Seguimos trabajando...

Algunos textos.

2011-01-13T13:38:00.000-08:00

Hola chicas,

Encontré algunos ensayos interesantes sobre la historia de Terry y Candy y la forma en que pueden compararse con algunas novelas románticas. Están escritos por Lady Gato en Candy Candy Nation. Vale la pena leerlos. El link aquí.

Huh?

2011-01-11T04:41:00.001-08:00

¿Qué onda con esas entrevistas a Andrés Turnes, el actor que dobló la voz de Terry para la versión de Candy Candy en español? Me entra la curiosidad... qué harían si tuvieran a la mano el teléfono de la persona que dobló la voz de Terry, lo llamarían? por qué lo llamarían? se trataría de un juego o de algo más? Escuchemos

Me encontré el siguiente audio donde la entrevistadora le llama "Terry" en lugar de Andrés...

SALGAMOS DEL CUARTO DE CASTIGO

2009-05-21T13:36:00.000-07:00

Estimadas todas,

Ya hace mucho tiempo que tuve oportunidad de abrir este blog. Y ahora sé que este blog se mantiene por cuenta propia, lo mantienen ustedes, con sus comentarios y participación, lo cual me llena de alegría y agradecimiento.

Ahora ha llegado el momento de invitarlas a conocer otro blog que es justamente todo lo contrario a nuestra adoración a un personaje de caricatura.

Pensemos un poco...

Pregúntense si sus relaciones conyugales o de pareja han sido influenciadas por este "amor" infantil o adolescente hacia un personaje ficticio llamado Terry Grandchester. Si no ha sido la gran influencia, estoy segura que en algún momento seguimos soñando con ese príncipe rebelde que tanto anhelamos conocer o que incluso, ya hemos conocido.

Después de haber sufrido una relación inmensamente fuerte el año pasado, platicaba con una amiga sobre la aprehensión sentimental que tengo en Terry. Y esa plática lanzó verdades que son dolorosas, pero que nos pueden hacer crecer como mujeres, y ser mujeres libres.

¿Recuerdan ese fatídico episodio donde a Candy la castigan las monjas del internado por estar con Terry en el establo? Ella se queda en el cuarto de castigo, es a ella a quien, por su condición de status social y por ser mujer, se le encierra y castiga. ¿Qué hace Terry? Todas esperaríamos a que ese Terry quien tanto amaba a Miss White Andry se le ocurriría romper la puerta y llevársela, no? PUES NO. Él, con un acto de "amor" y de tremendo egoísmo, se queda arrojándole algunas notas de su armónica... (Armónica que, por cierto, pertencía a Candy).

Al día siguiente, Terry parte en pro de su futuro, en pro de sus sueños. Esas notas salidas de la armónica son su "detalle", y son sus miserias arrojadas a una mujer que ha sacrificado su posición, su virtud, por él. Les suena familiar? Por supuesto.

Triste en verdad.

¿Cómo, mujeres, podemos seguir añorando a hombres como Terry Grandchester que arrojando notas al aire que nada les cuesta son las miserias que recibimos con júblilo, porque en última instancia, son sólo ellos los que sacrificarán a sus mujeres en pro de sus sueños, de su carrera profesional, de su vida?

¿No creen que ha llegado ya el momento de decidir por nuestras vidas, olvidar a Terry, olvidar todos esos Terrys que han representado infinitos desamores, desilusiones, desencantos, des, des, des...? Por qué no, salimos de una vez por todas de ese cuarto de castigo, y dejemos de esperar escuchar esas notas que nos arrojan, con a lo lejos? Es hora de salir. No esperemos que ningún Terry tire la puerta y venga por nosotras.

Es tiempo de vivir. Salgamos de esa torre. Salgamos para nuestro bien de ese internado.

Alguna vez mi hermana me dijo, "Gaby, deja de buscar Terrys, busca Alberts". Con esta sencilla frase, esa niña interior, esa Gaby pequeña, entendió al fin, que había sido una gran pérdida de tiempo buscar a un personaje de caricatura en la vida real. Esa Gaby pequeña vivió mucho tiempo viviendo en una fantasía, tal cual, como Terry es, una voz en el tiempo, un manojo de tintas sobre papel, una aparición esporádica en la televisión, un fantasma.

Chicas, están invitadas a participar, leer, comentar lo que quieran en el blog de mi buena amiga Alejandra Espino.

http://feministagordaypeluda.blogspot.com

Saludos,

Gaby de la O

SOUNDTRACK DE CANDY CANDY EN MYSPACE

2008-01-04T21:47:00.000-08:00

Hola chicas, Feliz Año nuevo a todas!
Muchas gracias a todas aquellas que han dedicado algunas palabras a este blog.
Un poco como regalito de Reyes, visiten esta página donde encontrarán la música de la serie de Candy Candy.
Saludos y nos leemos pronto.

http://myspace.com/princesscandycandy

Terry VS Anthony

2007-11-15T23:51:00.000-08:00

A ver chicas, aquí les va una pequeña encuesta. Nada fuera de lo común, pero muy al tipo “Fight!”: Terry Grandchester VS Anthony Andry. ¿Por qué no elegir a Anthony? Si se trataba de un chico tierno, dulce, que procuraba a Candy, que siempre la defendió. Ojo: Anthony también se reveló contra todo protocolo trasnochado que marcaba el estilo de vida de la familia Andry. Se los dejo de tarea. Para las fans de Terry, ¿por qué él? Para las fans de Anthony, ¿Por qué sí? Así de sencillo. Y me da curiosidad, en la vida real, ¿han encontrado a un Terry o a un Anthony?.

Por favor compartan sus comentarios en este post.

Gracias!

El tiempo pasó!

2007-11-15T21:48:00.000-08:00

Vaya chicas que no había posteado algo desde hace mucho tiempo, pero aquí ando de nuevo saludando con honores a todas las fans de Terry que viistan este blog.

Debo confesarles que me soprende muchísimo los comentarios que han posteado algunas chicas en torno a Susana (!). Comentarios bastante negativos que sólo a una caricatura se le puede hacer.

Si no, basta con llamarle a una amiga, tomar una copa de vino (porque Terry lo merece) y sentarse a leer los "buenos" deseos que algunas chicas han posteado a Susana. Para ir, den click por aquí.

Finalmente, para todas aquellas que no han leído mi artículo de Terry "Lo que nunca creíste saber de Candy Candy" con el que empecé este blog, las invito a que lo hagan. Este artículo fue publicado en INVASION! Fanzine en la edición de JAPANISHU. Dénse una vuelta por la página de INVASION! para que conozcan nuestro trabajo.

Muchos saludos desde México y seguiré posteando, lo prometo!!

xoxo

TERRY EN MYSPACE

2007-02-09T22:50:00.000-08:00

Si tienen Myspace, no olviden agregar a Terry dentro de sus amigos y ponerlo en su TOP 8!

Aquí está la liga:

http://www.myspace.com/terrygrandchester

VAMOS, ES PESIMO!

2007-02-09T21:36:00.000-08:00

Hey chicas, pues con la novedad que he vuelto, y me da mucho gusto que todavía visiten este blog dedicado a Terry y que lo usen como espacio de reunión y comunicación.

Muchos saludos especiales a todas las fans de Perú que por lo que veo están muy movidas y están haciendo muchas actividades por preservar este bello recuerdo.

Lo que sí quiero decirles es que el final de Candy versión italiana me parece P E S I M O ! Hey, a quién quieren engañar estos italianos? o a lo mejor nos queremos engañar a nosotras mismas! o no? Si no fuera por el final oficial de Candy no estaríamos aquí chicas, no habría tema de conversación. Y la verdad es que nos encanta sufrir o no?

Ni con todo el doblaje y edición que se hizo de la versión italiana es imposible llebar nuestras expectativas. Sabemos que no es cierto, que no fue así (Oh Dios, esto es tema telenovelero mexicano) pero es verdad, Terry y Candy sólo permanecen juntos en nuestros corazones.

Muchos saludos a todas chicas!

FINAL CANDY VERSION ITALIANA

2006-09-29T22:54:00.000-07:00

Aquí está chicas, el video del final de la versión italiana de Candy, donde ella y Terry se quedan juntos.
Luego comentamos, por qué no lo ven primero?

Recomiendo que vean todos los capítulos previos.

La liga es la siguiente:

http://www.youtube.com/user/Ariana1488

CLUB DE TERRY

2006-09-29T22:17:00.000-07:00

Hagamos un club chicas! Les parece?
Voten para escoger el nombre, a mi me gusta el que pusieron en los comentarios, Ladies Grandchester!

TERRY SCREEN SHOTS

2006-09-07T22:45:00.000-07:00

Yeah chicas
Aquí unos screen shots de la serie, los que máse me gustan por el momento.
xoxo

La verdadera culpable es Eliza

2006-09-07T22:24:00.000-07:00

Amigas, yo creo que más que Susana, es Eliza quien fue la culpable de que Terry y Candy se separaran.
Este capítulo lo confirma.
Ha! Me encanta cuando dice "Terry fuma aunque es menor, bebe mucho, pelea a menudo..."

ENCUESTA PRIMERA PARTE

2006-08-22T17:05:00.000-07:00

Hagamos una encuesta, solo por curiosidad, qué actor podría interpretar el papel de Terry en una película?

Manden sus sugerencias dando click en Comentarios en esta entrada.

Posteriormente publicaré las fotos de los mñas votados.

Venga chicas! A escribir!

Ooooh no lo odian???

2006-08-22T16:54:00.000-07:00

A Neil!
La verdad es que viendo nuevamente este episodio entiendo perfectamente que se trata casi de una violacion (!!). A la edad de 10 años pues como que no lo captas así, pero sí sientes el peligro no? Ojalá Terry siempre apareciera en este tipo de circunstancias, él llega a partirle la madre a la pandilla de Neil! Así se hace! Nobody messes with Terry's girl!

TERRY'S SONG

2006-08-02T17:22:00.000-07:00

Hey chicas y chicos que visitan este blog! Muchas me han pedido que suba la "Canción de Terry" para que la escuchen y escuchen sin parar.
Ooooh sí! Aquí está:

EL BESO EN FRANCES (O BESO FRANCES HA!)

2006-07-26T22:42:00.000-07:00

Hey conseguí este video pero la versión es francesa.
Es el capítulo chicas, efectivamente, del beso!
A mí en lo personal, me gusta mucho como se oye en francés.
Muchas gracias por visitar esta pagina! y por todos sus comentarios!

DOS TERRYS?

2006-07-24T22:38:00.000-07:00

No sé qué opinen chicas, pero para mí existen dos Terrys. Chequen las dos imágenes siguientes:

Para mí el primero es obviamente el Terry del Colegio San Pablo, el segundo es la época en que él se convierte en un actor famoso. El primero es un enfant terrible, el segundo es un chico más inseguro e indeciso.

Además hablando en términos estéticos, hay una diferencia muy clara en los rasgos del rostro. Si mal no recuerdo, incluso la voz es diferente en los últimos episodios. Qué opinan?

VIDEO 2

2006-07-21T13:46:00.000-07:00

Candy y Terry en el Colegio San Pablo
El episodio del cigarro (hmmm será que por eso empecé a fumar?)

QUERIDA SUSANA,

2006-07-21T13:37:00.000-07:00

Estos son algunos mensajes seleccionados para Susana, la eterna enemiga de las fans de Candy, publicados en mi página hace algún tiempo. Los mensajes pertenecían a un Message Board que fue borrado (buuuu) pero invito a que si quieren decirle algo a Susana aprovechen este blog! o bien utilicen la Cbox a la derecha! Duro con Susana, vieja desgraciada! (Esto sí es amor de mujer).

Comenzamos...

De Tatis para Susana
Maldita tullida por tu culpa Terry dejó a Candy, y desde ahí no se les a vuelto a ver juntos espero que la vida te lo cobre y la pinche Kyoko haga su trabajo y termine la historia con un final decente. Pinche Susannnaaa perra del demonio separa todo, tu pierna no fue suficiente para pagar la tristeza de Candy.

De Vere y Brenda
Nos apetece decirte que eres una lombriz de agua puerca, por arrastrada y jugar cochino (chantajista). Ubícate, no serás aceptada en esta generación ni en las venideras.atentamenteLas amigas de Candy

De Yesica y Margarita
Estamos de acuerdo en decir que Susana es una vieja arrastrada, resbalosa, desgraciada, asquerosa y lo peor de todo PAREJA. Parece tabla la pobre (y no nada más ella, también Candy, que es otra bruta buena para nada) ninguna se merece a Terry, nosotras en lugar de Candy, cuando Susana estaba a punto de suicidarse, la hubiéramos ayudado para que dejara de sufrir la jija del maiz, realmente necesitamos escribir otro final para que Terry encuentre alguien que lo merezca de verdad, que nadie lo chantajee o que lo regalen (como Candy), como si fuera estampita repetida. Tan difícil que es encontrar alguien asi pa' todavía tirarlo.Hemos dicho.....

De sky25
JaJaJaJa ¿Sabes que es lo que me hace reir maldita infeliz? Jajajajaja ¿sabes? Jajaja, pues que Terry, compréndelo bien, Terry nunca, pero nunca te amará!! Sí!! Mensa, nunca te amará!! Sí!! Mensa nunca te amará!! Y ¿sabes otra cosa que me hace reír? Pues que tienes tres patas, que estás coja, eres un vil e inmundo pedazo de mujer, una pedecera de amor, que te conformas con los restos, maldita basura, ojalá y te mueras de una pero en vez de que te caigan los focos del teatro, que te caiga todo el techo maldita mosca muerta.

De Dinora
Susana...Maldita perdida Terry está contigo por lástima que más puedes inspirar solamente eso me imagino el asco que el pobre Terry siente al verte todos los días.Que cruz la pobre coja imbécil también puedo imaginarme a Terry pensando en Candy esa sí que es linda y completa... jajaja me refiero a que a ella no le falta una pata cucaracha gusano barrenador estúpida. Creo que sabrás que todos te tienen lástima asco pena que sos lo peor de este mundo una perdida desgraciada una chusma naca cretina hedionda pedorra que jamas saldrá de lo que es solo sos perra y no sigo mas porque me imagino que estarás lloriquiando que es lo único que sabes hacer y por supuesto viendo tu frentona en un espejo.

De Noemí y Verónica
Nosotras estamos muy molestas con la actitud de mártir que tubo Susana para retener a Terry a su lado, queremos decirle a Susana que ni crea que se va a quedar con Terry por que Candy se lo va a bajar y se va a casar con él , ojalá hicieran una segunda parte de la historia para que sea así, pero bueno de todas formas Terry no te quiere perra.

De Liana
Primero quiero decirte que sos una perra maldita, segundo que si Terry esta contigo es por lástima que sentís pensando que cuando está contigo en quien piensa es en otra.Ya debes tener escosido el trasero de estar sentadota en tu silla lisiaaadaaaaa lisiaaaadaaaaaaaaaa!!!Maldita asquerosa basura inmunda aunque aquí todos tuvieron la culpa Candy por bruta y dejar a Terry vos por manipuladora y lisiaaadaaaa lisiaaadaaay el papucho de Terry por dejarse manipular.Para terminar quiero decirte solo una cosa mas LISIAAAADAAAAAAAAA!!!!

De Eréndira
Quisiera decirles que a pesar de todos sus comentarios respecto de mi hombre o sea Terry él es solo mío y están demostrando que son igual o peores que Susana, déjenlo en paz.

PARA CLAVADAS

2006-07-19T08:59:00.000-07:00

Cito a continuación la siguiente información de la pagina:.
Si quieren saber absolutamente todo de Terry,

Cumpleaños: 28/Enero/1897

Estatura: 1.73 mts.

Peso: 53 kgs.

Medida de pie: 25.5 cm.

Grupo Sanguíneo: AB

Color Favorito: negro

Color de cabello: castaño

Color de ojos: azul verdoso (aunque a mi me parece más color Oceano hehe)

Signo Zodiacal: Acuario

Signo Chino: Gallo

HISTORIA 1 (Candy y Terry)

2006-07-19T05:31:00.000-07:00

PRIMERA PARTE

Bien, pues este muchachito alto, de ojos azul océano, pelo negro y largo, nariz afilada, en fin, todo un cuerazo de tipo, conoció a Candy en el barco que llevaba a ambos a Londres. Gracias a los alucines de esta niña, Candy confundió a Terry con Anthony, su novio ya fallecido, pero bueno, NADA QUE VER! Total que a ella le molestó un poco el comentario de Terry acerca de sus pecas, comentario que, no pudo olvidar, así como él, que pareciera haber tenido un tremendo shock al verla. Ya dentro del colegio San Pablo, ese internado hiper-religioso-conservador lleno de monjitas mala onda (menos una), Terry se da cuenta que Candy también es alumna, y después de medio seguirla por ahí, la ayuda cuando Neil, su eterno enemigo, y unos amigos quieren pegarle. Es entonces cuando Terry se echa a todos y tiene un acercamiento más profundo con Candy, pero aún la sigue molestando sobre su aspecto nombrándola "Tarzán Pecosa" (por el hecho de que esta intrépida mujer se saltaba de dormitorio en dormitorio para visitar a sus amigos Stir y Archie).

A lo largo de algunos episodios dedicados a Annie y Paty, Terry va involucrándose en la vida de Candy, a través de su amigo Albert, quien conoció en América y que trabajaba en un zoológico de Londres. Es en ese lugar donde Terry y Candy pasean y se enamoran poco a poco, aunque ella de alguna forma, le dice el dolor permanente que sentía por la pérdida de Anthony, su amor de la infancia. En ese momento, nos pudimos constatar de los CELOS de Terry hacia Anthony... La relación progresó en el Festival de la Primavera, evento que, para Terry no significaba algo, debido a su amargura y sufrimiento que llevaba a causa de los lazos con su padre, el duque de Grandchester y su madre, la actriz Eleanor Baker. No obstante, ese día descubrió que Candy estaba castigada por la madre superiora, y la ayudó de nueva cuenta, para que Elisa y sus nefastas amigas no la descubrieran de que se había escapado del cuarto donde la tenían guardadita. Fue en este episodio donde Terry y Candy bailan por primera vez el eterno vals que rolan durante toda la serie!!

Posteriormente llegan los capítulos de verano en Escocia, donde Candy y sus amigas se van a otra "sucursal" del mismo internado . Pero, casualmente, la familia de Terry tenía una mansión en el mismo lugar, así que la historia se vuelve más y más "candente" con respecto a la parejita en recién formación... Al ir conociéndose ambos en cuanto a sus anhelos y planes para futuro, Candy y Terry se vuelven inseparables como amigos, se ayudan el uno al otro, se visitan, se persiguen, y AL FIN, Candy "sacrifica" un poco los momentos con Annie y Paty, para estar con él. Después de que Candy dejara el pasado atrás (con respecto a Anthony) con ayuda de Terry, esa tarde él la besa (el primer beso que vi, y el que más me ha emocionado) sellando así su amor por ella. Claro que unos segundos después se torna crítica la cosa y Candy le responde con una tremenda cachetada!!! (¿que pasó?).

Al volver a Londres y empezar un ciclo nuevo de escuela, surgen problemas entre Candy y Terry a causa de Elisa, quien para colmo, también se enamora de Terry, y esta malévola niña les tiende una trampa, lo que hace que a la parejita los descubran en el establo del colegio, creyendo las monjitas que estaban haciendo algo "indecoroso". A Candy la castigan, y Terry abandona el colegio, no sin antes despedirse de Candy tocando la armónica para ella, una noche antes de partir para América.

HISTORIA 2 (Candy y Terry)

2006-07-19T05:29:00.000-07:00

SEGUNDA PARTE

Y bien, como me lo han pedido en sus emails, me propuse continuar tal vez la parte más triste de la historia entre Terry y Candy...

Después que Terry y Candy se despiden para no volverse a ver en mucho tiempo, Candy decide huir del Colegio San Pablo y regresar a América. Claro que no la vemos como que muy dispuesta a ir a buscar a Terry (¡que eso sería lo primero que yo haría en su lugar!) pero vamos, esta niña tiene muy bien planeado llegar de nuevo al Hogar de Pony.

Sorpresivamente, después de varios capítulos donde los dos están a punto de encontrarse, Candy llega con Pony y se da cuenta que !TERRY HABIA ESTADO AHI MINUTOS ANTES!! así que corre y corre para ver si lo puede encontrar aún, pero lo único que encuentra son las huellas de sus zapatos en la nieve. ¡Oh Dios! qué parte tristísima!!! Posteriormente, los capítulos se tratan de aventurillas con los odiosos hijos del Hogar de Pony (bueno a mí no me causaron nunca gracia) y Candy se va a Chicago a estudiar Enfermería.

CHICAGO:

Nuestra protagonista se entera que Terry es todo un actorazo y que está trabajando en una puesta en escena del Rey Lear de Shakespeare. Pero eso no es todo... Imagínate la sorpresa cuando lee que el grupo de teatro de Terry va a visitar Chicago. Esta niña hace un mil alborotos para que su turno de la noche en el hospital se lo cambien y así pueda asistir. Así que al fin lo logra, se arregla, y cuando llega a la función ya estaba comenzando. Pero desde el principio el destino le juega muy mal porque no puede entrar, y después se cuela por unas escaleras y encuentra unos asientos en la más total y única privacía. Al mirar hacia el escenario ve que Terry interpreta el papel del rey de Francia, es entonces cuando, emocionada, aprieta el pañuelo que años antes Terry le había regalado cuando ella se raspó el brazo en Escocia.

La función termina y Candy sale para ver si puede alcanzar a Terry. Desafortunadamente los ocho mil quinientos fanclubs de el señorito Grandchester impidieron a Candy acercársele. Terry salió de prisa dirigiéndose a su carruaje cuando Candy con toda la fuerza de sus pulmones gritó: "¡TEEEEERRRRRRRYYYYYYYYYY!!!" El volteó porque inexplicablemente pudo detectar la voz, pero como hombre de poca fe, no hizo caso a sus emociones y se metió al "coche".

Un poco más tarde, se organiza una cena especial para los actores a la cual asiste la malvada ELISA. Con sus desencantos trata de que Terry le haga caso, pero él sólo piensa en aquella voz que no lo deja tranquilo ni un sólo momento. Es aquí cuando todos conocemos a la temible SUSANA a quien odiamos desde que se nota que tiene algun interés especial en Terry. Elisa le dice que Candy está en Chicago, y entonces él se da cuenta que efectivamente la voz provenía de ella, así que se lanza a buscarla al hospital pero como no la encuentra le deja una nota en su cuarto. Mientras tanto, Candy se dirige al hotel donde está todo el elenco hospedado, pero al preguntar en la recepción por Terry, baja Susana (?)y ella le dice que Terry está descansando y que por favor lo dejara en paz. Candy entonces ¡Se va! (¿qué le pasa?) y regresa al hospital. Encuentra la carta que le dejó Terry y al otro día hace todo lo posible por alcanzarlo en la estación de tren pues la obra estaba de gira. Pero llega el momento de abordar y Terry espera con impaciencia. Susana, otra vez, le dice que ya tienen que irse y finalmente él sube al tren. Candy llega en el momento que han partido y corriendo empieza a llamar a Terry, él sale y la ve...(OH DIOS QUE TRISTE) y piensa "que bella se ve con uniforme blanco".

Pasan los días y también algunos episodios que no nos interesan por el momento. Candy y Terry empiezan a escribirse, hasta que llega el día en que él le manda un boleto para que vaya a verlo a New York en la obra "Romeo y Julieta".

VIDEO 1:

2006-07-19T03:19:00.000-07:00

Terry y Candy en el Zoologico de Londres

Es sólo un fragmento, pero la verdad según recuerdo es la parte que vale la pena del capítulo hehe.

En especial me encanta la primera parte, cuantas veces no te has sentido así?

EL BESO

2006-07-19T02:31:00.000-07:00

Quien no recuerda este episodio...

LO QUE NUNCA CREÍSTE SABER DE CANDY CANDY

2006-07-19T02:24:00.000-07:00

[El siguiente texto fue publicado para el ejemplar "Japanishu" (especial de la cultura japonesa) del Fanzine Invasión!: Llévame con tu líder en el 2003]

Pensando y rompiéndome la cabeza sobre qué podía escribir de Japón intenté informarme sobre Godzilla, Locomotion, sushi, bah, la verdad es que no tenía ni la más mínima idea sobre qué escribir. Hasta que me di cuenta que mis vínculos con los japoneses era algo que se remontaba al pasado de mis tiernos años ochenteros, cuando la ausencia de intelecto y criticidad te impedían cuestionarte por qué pasabas seis horas viendo canal 5.

Al igual que muchos niños de los ochenta, yo pensaba que todo lo que se relacionaba con caricaturas podría provenir de una única fuente: Disney. Y ya, consumías la caricatura a escasos centímetros de la televisión y aventándote a la cocina durante los comerciales a buscar algún gansito. No recuerdo en qué momento me empecé a dar cuenta que pasaban caricaturas que lo único que tenían en común eran esos grandes ojos en los que se asomaban o una lagrimita o bien unas estrellas. Claro, si veías cuando se acababa la caricatura, podías notar unos signos extraños o bien, asumías que "Takashi" era sinónimo de algún remoto lugar que tu mamá te dijo que era Japón.

Pues bien, eso valía madres. A mí lo único que me interesaba es que cualquier producto japonés en la tele era sinónimo de "Drama!" lo cual me hace pensar que afortunadamente mis primeros contactos con las telenovelas no fueron precisamente aquellos que se derivaban de Televisa, cosa que, me da muchísimo gusto. Y como millones de niñas o mujeres actuales que rebasan los veintitantos años e incluso los treinta y tantos, YO ERA FAN DE CANDY!!! Este fanatismo se extendió a tal grado de grabar absolutamente todos los episodios, hacer interminables dibujitos con historias alternas de la caricatura y suspender cualquier actividad con tal de estar pegada a la tele a la hora de transmisión.

Uno de los motivos principales de esta tierna devoción a mis diez años era la posibilidad de ver a una niña que combinaba la rebeldía con la bondad. Es decir, por lo menos a mí sí me llevaron bastantes años al catecismo y me enseñaron todas esas virtudes católicas que podía entrever en ocasiones en la historia de Candy. Pero a la vez, la intrépida mujer podía saltar de su dormitorio en el Colegio San Pablo a los edificios de los chicos, irse de pinta, pelearse a golpes machines con sus compañeros y llegar tarde a Misa. La chica rebelde y la chica tierna fueron los ingredientes que azotaron con el estereotipo de la mujer sufrida japonesa que te vendían con las mamás de Remy o la odiosa Sandy Belle.

Sin embargo, esta acción autómata de consumir la caricatura de Candy y fumarme todas sus experiencias existenciales desde el aburridísimo Hogar de Pony hasta su relación con Anthony y su penosa y shockeante muerte, se transformó en una emoción exacerbada en el episodio donde por primera vez miles y miles de chicas se inquietaron al ver, en el transcurso del viaje por barco a Londres, una elegante figura a través de la niebla: TERRY GRANDCHESTER!! Wow!!! (añadir aquí gritos exaltados de un concierto de Luis Miguel o cualquier análogo actual, Juanes, Justine Timberlake, lo que sea).

Por si el lector masculino no lo recuerda (que sí podrá recordar al prototipo gringo musculoso como He Man, Leon-o o incluso cualquier tortuga ninja) aquí va su descripción: alto, delgado, pelo largo y ojos de color océano (con estrellitas). Vaya, un rock star de pantalones acampanados en una serie que se situaba a principios del siglo XX. Además, bebedor frecuente, asiduo de las carreras, actor y faltaba más, un aristócrata arrogante.

Lo increíble de la historia de Candy y Terry son los frecuentes picones que te daban: Candy saltando al cuarto de Terry, los encuentros en la Nueva colina de Pony, las visitas en el bosquecillo de ese internado infernal, cuando Candy se cambia para ataviarse de su disfraz de Julieta en un árbol casi frente a Terry, o ¡la mejor de todas!, cuando Candy le pide conocer su depa (?) en el reencuentro y nada pasa... ¡carajo! El episodio más memorable solo fue ese único beso que se dieron cierto verano y que fue devuelto con cachetadas.

Además, ¿cómo olvidar la melodía de Terry? en ese momento te derretías y esperabas que tus regordetes compañeritos de la escuela fueran igualitos a él, mientras tu hermanito no comprendía y decía como autómata y con acento argentino "Teeeeerrry!", el por qué de tus alucines con el hombre éste, y aghhh!! Tú sólo querías que la tonta Candy se sacudiera sus aires de la "niña que pensaba por el bienestar de los demás antes que de sí misma" y que la maldita Susana nunca hubiera existido y se hubiera muerto en ese trágico momento en que las luces del teatro le caen encima. Por eso me uno al slogan "Duro con Susana, vieja desgraciada!".

Como todas sabemos, el binomio Terry-Candy nunca se hizo realidad ante nuestros sombríos ojos llenos de lágrimas. Candy elegiría a Albert, el famoso "Príncipe de la colina" que más bien resultó ser un asiduo aventurero hippie adelantado a su época; mientras que Terry, se quedaría con Susana por lástima quien víctima de su accidente, se queda sin una pierna.

Análisis frenético de la caricatura

Candy Candy (Kyandii Kyandii) originariamente fue un manga publicado por la editorial Kodansha en 1975. La historia estuvo a cargo de Kyoko Mizuki y la construcción de los personajes por Yumiko Igarashi. Cabe añadir que ambos nombres son femeninos. Un año después, la Toei Animation decidió realizar la serie animada la cual constó de 115 capítulos y fue transmitida del 1 de octubre de 1976 al 2 de febrero de 1979. Como dato cultural, las dos autoras (Mizuki e Igarashi) mantienen un pleito legal por los derechos de Candy Candy, lo que hace pensar que nunca de los nuncas tendremos una continuación oficial de la historia de Candy y por ende, cero posibilidades de replantear la relación entre Candy y Terry.

Sin embargo, lo que pretendo hablar en este texto va más allá de la pura emoción y recuerdo infantil que muchas compartimos. ¿Cuál fue la fórmula exacta que hizo que Candy Candy fuera tan popular y que hiciera destrozar de dolor el corazón de miles de niñas en el mundo haciéndolas llorar al unísono?

Si dejamos el sentimiento a un lado y el viejo o primer- amor por una caricatura (Teeeeerrrrryyyy), al mirar atrás tenemos a una niña (Candy) que en primer lugar, representaba a la chica de campo, traviesa, astuta, inteligente pero dulce, y que con estas características ingresaba al ambiente elegante y soberbio del mundo de los ricos y famosos (o sea, la vieja fórmula de la ?chacha? que encontramos en las telenovelas de Televisa). Ante esto, Candy mantuvo una esencia campesina e inocente, frente al corrupto mundo de los vestidos largos y de las chicas bonitas de pelos lacios. De alguna forma, la personalidad de Candy no pudo adecuarse a la conducta damisela a la cual prometía dirigirse. A diferencia de la fórmula María Mercedes la cual logra que alguien hable propiamente casi por milagro de la Virgencita y se comporte como "toda una mujer", Candy decide regresar a la vida sencilla del Hogar de Pony.

Por otra parte, Candy es una mujer que se enfrenta al mundo entero: desde las plácidas praderas que conjugan el concepto del wild norteamericano, hasta las fastuosas mansiones de Londres y Escocia. Además, habrá que agregar que Candy es una mujer autónoma y sola que fue abandonada desde bebé. A diferencia del ideal católico del que mamamos las niñas de países latinoamericanos, tercermundistas o bien mediterráneos (España o Italia donde la serie cobró miles de fans), Candy nunca se casa siendo que llega a tener más de tres novios!!! (escándalo). Candy se enfrenta sola al trabajo desde pequeña pero nunca desea ser la mujer empresaria o dinámica que te venden en el noticiero de las 7 de la mañana en el canal 2. Para sorpresa de todo su público, Candy decide ser enfermera.

Aún así, esta soledad no le amargaría jamás el corazón. La falta de unos padres amorosos o bien de familiares de verdad, no impiden que Candy fuera siempre la chica de la que emana un brillo bastante etéreo. En contraste, aquellos personajes que están rodeados de papá y mamá, serán los chicos amargados y malvados (Elisa y Neil).

Al contrario de lo que podría imaginarse, Candy no responde a la comodidad femenina del matrimonio. ¿Puedes imaginarte a Candy como ama de casa o con tres hijos o cocinando un caldo de pollo listo para la cena?¿Sabe Candy lavar platos, trapear el piso, o incluso peinarse delicadamente y tener gusto por las cosas finas y ?de marca?? NOOOOOOOOOOOOO!!! (Cabe mencionar aquí que aún no me explico el por qué más de la mitad de mi generación de la prepa ya está casada si eran también eran fans, en fin, valdría la pena mencionarlo en otro artículo). Si recuerdan bien, las escasas ocasiones donde Candy sale con un vestido chic es porque algo la obliga a vestirse así o la visten pero y otra vez a diferencia de María Mercedes-, Candy no deja arrastrarse por la imposición social de transformarse en una chica educada que queda lista para el matrimonio.

A lo largo de la historia, el elemento femenino será el peso narrativo del cual se deriva una lucha de contrarios: tanto lo bueno (Candy, Annie, Paty, la hermana María, la señorita Pony) y lo maligno (Elisa y su mamá, la bisabuela Andley, la gorda y morena directora del Colegio San Pablo y la madrastra de Terry). Al parecer, Candy Candy se construye a partir de una historia que sobresale por esa lucha femenina, restando al elemento masculino lo que creíamos que era el ingrediente sobresaliente de toda la serie.

Los hombres en Candy Candy son meros accidentes narrativos o adornos musicales que pertenecerán al recuerdo y a lo ideal. Incluso el papá de Neil y Elisa es mucho más accesible que su esposa. Los hombres son -¡y qué contradicción!- los que hacen posible la historia de amor, y no las mujeres idealizadas y pasivas en los relatos de Shakespeare. De ahí esta obviedad de que la historia fue creada por dos autoras siendo que toda la serie es una mirada femenina a diferencia de los primeros manga para niñas shojo- que eran creados por hombres. El mundo de Candy asume todo lo que una niña que a partir de los ocho años está lista para consumir una novela romántica: el mundo donde el sueño, el cielo estrellado, la esperanza y la ilusión del primer amor y los subsecuentes- se combinan armónicamente con la tristeza, las lágrimas y la nostalgia.

Terry, por su parte, responde a esa actitud subversiva que se activa en el momento que Candy ingresa al citado internado. Terry corresponde al personaje misterioso de todo relato romántico del cual surge la relación que se rompe o no puede consumarse, dejando a un millón de niñas con la primera experiencia de que el amor no era lo que te pintaban.

Si Anthony es el hombre extrasensible (por no decir maricón, porque a los ocho años esa palabra no entraba en tu vocabulario o por lo menos no verías nunca a esos personajes como homosexuales) quien sentía una extraña devoción por el cultivo de rosas y del que su continuación visual sería Albert, el hombre rodeado de ardillitas y conejitos-, Terry, sin ser tan femenino como los anteriores, proyectaba una abstracción bastante sutil y elegante de la unión armónica entre los opuestos: el andrógino.

Visualmente, Terry rivaliza con los rasgos ultrafemeninos de El Príncipe de la Colina, Anthony y Archie; además, no es lo suficientemente moreno y tosco como el machito de Neil ?un personaje inseguro que siempre se ve rodeado o de su hermana o sus amigos y que al último revela su amor por Candy. En este sentido, Neil, el malo del cuento, podría verse junto a Elisa como los gemelos desafiantes y malvados de un andrógino separado.

Por el contrario, Terry es un personaje que fusiona esa cabellera larguísima, voz seductora y una risa rompecorazones con el prototipo del rebelde, el borracho y el fumador. Por si fuera poco, su función dentro de la sociedad queda lejos del magnate empresario yuppie que promete resolver tu situación económica por unos cuantos años: Terry siente un amor inalterable hacia el Teatro. En síntesis, Terry es nuestro galán favorito porque hace realidad la popular frase "macho pero tierno".

Terry sólo pasará a segundo plano cuando el discurso femenino le absorba: al final nuestro galán resulta ser un hombre débil porque sucumbe ante la competencia cósmica Candy vs Susana. Aquí, Terry debe morir como el personaje idílico del cuento. Aquí Terry completa, como el resto de los personajes masculinos en la historia, su ciclo.

Sin embargo este tipo de construcción narrativa hará que siempre conservemos en la memoria el amor que nunca pudo ser posible. Prueba de ello son las numerosas páginas dedicadas a la serie en Internet, la exposición de stills de la caricatura, la transcripción de la historia entera, capítulo por capítulo e incluso la publicación de curiosidades oficiales como el signo zodiacal de Terry, el número de zapatos de Terry, la verdadera voz de Terry y un largo etcétera.

Estarán de acuerdo que más que datos e información alterna de la serie, lo más sustancioso de nuestra primera telenovela animada es el recuerdo en sí, y que, en base a ello, podremos encontrar el reflejo de nuestras relaciones a lo largo de nuestra vida. Si bien pocas han encontrado al Terry materializado, muchas podemos decir que las primeras experiencias con lo romántico como es el caso de Candy Candy han logrado que por lo menos una vez hemos sostenido y justificado un amor imposible. De ahí que Terry pueda vivir en nuestros corazones aunque, como dirían nuestras mamás, simplemente se trate de una caricatura.

Gaby de la O para INVASION: Llevame con tu lider!

Mexico D.F. 2003

GALERIA 1

2006-07-19T02:13:00.001-07:00

Pues bien, estas son imágenes que obtuve de algunas páginas. Todas pertenecen a los episodios desde el barco donde Candy y Terry se conocen (close-up de Terry) y otras son del Colegio San Pablo en Londres. Obviamente, todas son de la serie de televisión. Disfrútenlas!

Bienvenidas!

2006-07-19T01:34:00.000-07:00

Bienvenidas a esta página dedicada a Terry Grandchester. Decidí abrir un espacio dedicado solamente a este inolvidable personaje de Candy Candy, ya que en los escasos sites de esta serie, no he podido encontrar alguna información definitiva . Estarán entonces de acuerdo que es el mejor galán que pudo encontrar Candy en su dramática vida!! Y estoy 100% segura que más de diez se enamoraron del hijo ilegítimo del duque de Grandchester, y cuantas de nosotras hemos querido encontrar algún hombre con las mismas características físicas y de personalidad... A POCO NOOOOO????!!

19/07/2006 Wow! Han pasado ya varios años desde que no actualizaba la pagina de Terry. Decidi moverla a Blogspot por cuestiones de facilidad en el diseño y sobretodo para poder actualizar la informacion con frecuencia. He visto con muchisimo gusto que la pagina ha tenido visitantes sin parar. El contador de http://www.geocities.com/CollegePark/Field/8079/indice.html tiene 84532!!

27/01/2000 Una disculpa por haber abandonado un poco esta página. Les recuerdo que he cambiado mi dirección de email para que por favor me manden sus sugerencias y links. Nuevamente esta página se irá desarrollando gracias a sus comentarios.

1/02/2000 Muchas gracias por sus comentarios. Nunca me imaginé que mi página pudiera tener tantas admiradoras de Terry. De alguna forma este personaje nos recuerda mucho a nuestra infancia, y es realmente grato compartir todo esto con ustedes.

9/03/2000 Ahora en el message board, pueden expresar algo por Susana. Ya que tanto me lo han pedido, por fin les he cumplido, asi que no esperen mas. Haganlo!!!